[In English below] 

Liittyminen Tervasulka ry:n jäseneksi 

• Liittyessäsi seuran jäseneksi sitoudut noudattamaan Tervasulka ry:n sääntöjä. Säännöt löytyvät seuran nettisivuilta info-välilehdeltä (https://tervasulka.fi/info.html) 
• Jäsenyys on henkilökohtainen, eikä sitä voi siirtää toiselle henkilölle. 
• Seuraan liittyvältä uudelta jäseneltä peritään kertaluontoinen liittymismaksu, sekä kaikilta jäseniltä perittävä jäsenmaksu. Jäsenmaksujen suuruudet voi tarkistaa seuran nettisivuilta info-välilehdeltä (https://tervasulka.fi/info.html) 

Tervasulka ry:n jäsenenä sinulla on seuraavia oikeuksia:  

• Oikeus olla läsnä, puhua ja äänestää (15v) sekä tehdä esityksiä yhdistyksen kokouksissa 
• Oikeus eriävän mielipiteen esittämiseen: jäsenellä oikeus olla eri mieltä päätöksestä 
• Oikeus moittia yhdistyksen päätöksiä tuomioistuimessa 
• Oikeus tulla valituksi yhdistyksen eri elimiin, esim. hallitukseen 
• Oikeus tehdä aloitteita ja saada asia käsittelyyn yhdistyksen kokouksessa 
• Valvontaoikeus: oikeus päätösten toteutumisen ja tulosten arviointiin 
• Tiedonsaantioikeus: oikeus tutustua yhdistyksen asiakirjoihin mm. jäsenluettelo, tilinpäätös 
• Oikeus pysyä jäsenenä tai erota yhdistyksestä 

Tervasulka ry:n jäsenenä sinulla on seuraavia velvollisuuksia: 

• Velvollisuus maksaa jäsenmaksua  
• Velvollisuus noudattaa yhdistyksen sääntöjä ja päätöksiä 
• Velvollisuus tehdä ne tehtävät, jotka jäsen on ottanut vastaan 
• Velvollisuus olla lojaali yhdistystä kohtaan ja toimia yhdistyksen päämäärien hyväksi 

Eroaminen Tervasulka ry:stä 

• Jäsenellä on oikeus erota seurasta ilmoittamalla siitä kirjallisesti (esim sähköpostilla) johtokunnalle tai sen puheenjohtajalle taikka ilmoittamalla erosta seuran kokouksessa pöytäkirjaan merkitsemistä varten. Ero katsotaan tapahtuneeksi heti, kun ilmoitus on tehty, mutta eroava jäsen on velvollinen suorittamaan maksunsa sekä muut näiden sääntöjen edellyttämät velvoitteet kuluvan kalenterivuoden loppuun asti. 
• Jäsen katsotaan myös eronneeksi, jos hän on jättänyt kuusi kuukautta sitten erääntyneen jäsenmaksun maksamatta.  
• Johtokunta voi myös erottaa jäsenen erinäisten sääntörikkomusten vuoksi (tarkempaa tietoa toimintasäännöissä) 

Lisätietoa Tervasulka ry:n jäsenyydestä, säännöistä, liittymisestä, eroamisesta ym:

• Tervasulka ry:n hallitus
  • Sähköposti: board@tervasulka.fi

-- English -- 

“Tervasulka ry” is a Finnish registered association, a type of non-profit organization with specific rules and regulations. The association will henceforth be referred to as “the club” 

Joining Tervasulka ry as a Member 

• By joining the club, you agree to abide by the rules of Tervasulka ry. The rules can be found on the club’s website under the info tab (https://tervasulka.fi/info.html). 
• Membership is personal and cannot be transferred to another person. 
• A one-time joining fee is charged to new members, along with an annual membership fee for all members. The amounts can be checked on the club’s website under the info tab (https://tervasulka.fi/info.html). 

As a member of Tervasulka ry, you have the following rights: 

• The right to be present, speak, and vote (15 years old) and make proposals at the club’s general meetings. 
• The right to express a dissenting opinion: members have the right to disagree with a decision. 
• The right to challenge the club’s decisions in court. 
• The right to be elected to various bodies of the club, such as the board. 
• The right to make initiatives and have matters addressed at the club’s general meeting. 
• The right to monitor: the right to evaluate the implementation and results of decisions. 
• The right to access information: the right to review the club’s documents, including the membership list and financial statements. 
• The right to remain a member or resign from the club. 

As a member of Tervasulka ry, you have the following obligations: 

• The obligation to pay the membership fee. 
• The obligation to comply with the club’s rules and decisions. 
• The obligation to perform the tasks that the member has accepted. 
• The obligation to be loyal to the club and work towards its goals. 

Leaving Tervasulka ry (resigning membership) 

• A member has the right to resign their membership of the club by notifying the board or its chairman in writing (e.g., by email) or by announcing the resignation at a general meeting for recording in the minutes. The resignation is considered effective immediately upon notification, but the resigning member is obliged to fulfill their financial and other obligations required by these rules until the end of the current calendar year. 
• A member is also considered resigned if they have not paid the membership fee due six months ago. 
• The board may also expel a member for various rule violations (more detailed information in the club rules). 

More info about membership in Tervasulka ry, rules, joining, leaving etc:

• Executive committee of Tervasulka ry
  • Email: board@tervasulka.fi